قائد القطاع في الصينية

• 区指挥官

• "قائد" في الصينية    冠冕; 司令; 司令员; 司令官; 大元帅; 大将军; 头; 头儿; 头名; 头子; 头目;
• "قطاع قطع زائد" في الصينية    双曲线扇形
• "قائد قطاع سراييفو" في الصينية    萨拉热窝区指挥官
• "القائد (نجم)" في الصينية    瑶光
• "قائد القوة" في الصينية    部队指挥官
• "مؤتمر المائدة المستديرة لقطاع المياه للجماعة" في الصينية    共同体水部门圆桌会议
• "مقر القطاع" في الصينية    区总部
• "دائن من القطاع الخاص" في الصينية    私人债权人
• "نائب القائد" في الصينية    副司令  副指挥官
• "نائب قائد القوة" في الصينية    部队副指挥官
• "قائد القوات البريطانية" في الصينية    英国部队指挥官
• "القائد العام" في الصينية    人事行政参谋主任 2. 陆军部副官署署长
• "القائد سنوك" في الصينية    最高领导人史诺克
• "تلقين العقائد" في الصينية    教化
• "سفينة القائد" في الصينية    旗舰
• "معاون القائد" في الصينية    副司令  副指挥官
• "مكتب قائد القوة" في الصينية    部队指挥官办公室
• "القطاع الثالث" في الصينية    第三部门
• "قائمة القطارات فائقة السرعة" في الصينية    高速列车列表
• "القطاع الأوسط" في الصينية    中段
• "القطاع الأيمن" في الصينية    右区
• "القطاع الخاص" في الصينية    民营部门  私营部门
• "القطاع الشرقي" في الصينية    东区  东段
• "القطاع العام" في الصينية    公共部门
• "القطاع الغربي" في الصينية    西区  西段

• 3 اجتماعات مع قائد القطاع الجنوبي للجيش الملكي المغربي
  与摩洛哥王国陆军南区指挥官举行过3次会议
• كما عقد الفريق مناقشات مع قائد القطاع الثاني للبعثة في نيالا.
  专家小组还与非盟特派团在尼亚拉的二区指挥官进行了讨论。
• غير أن قائد القطاع ادعى حينما قابله الفريق أنه لم يكن ثمة وجود عسكري للحركة في أومو أثناء فترة القصف.
  区指挥官在接受专家小组访谈时表示，在轰炸期间没有军队在那里Umu。
• وقد تم نشر كل قادة القطاعات باستثناء قائد القطاع 4 الذي سيتم نشره عندما يكتمل قوام وحدة جيبوتي.
  各区指挥官除4区外均已部署，4区指挥官将在吉布提特遣队完成部署后到位。
• وفي إحدى الحالات، حيل بين قائد القطاع 4 التابع للقوة وبين الدخول إلى فاروشا للتفتيش على القوات الموجودة تحت قيادته والمنتشرة في المنطقة المسيجة ولا تزال الأمم المتحدة تعتبر حكومة تركيا مسؤولة عن استمرار الوضع القائم في فاروشا.
  有一次，不准联塞部队第四区指挥官视察部署在围栏区内的辖下部队。
• ومثلما ورد في تقريري السابق، نشر جميع قادة القطاعات، عدا قائد القطاع 4، الذي سيكون موجودا بمجرد اكتمال نشر وحدة جيبوتي.
  如我上一次报告所述，除第4分区指挥官将在吉布提特遣队完成部署后到位外，其他所有分区指挥官都已部署到位。
• ومن الناحية الرسمية، قام بقيادة العملية العقيد تشوما بالوميسا، قائد منطقة العمليات 2، والعقيد موجيشا، قائد القطاع 23.
  根据官方消息，这次行动由第二行动区指挥官Chuma Balumisa上校和第23区指挥官Mugisha上校指挥。
• ووفقا لمصادر متعددة، كانت بعض المعادن في سيارة جيب يقودها قائد القطاع الرابع والعشرين العقيد غويغوي، الذي أكد للفريق في وقت لاحق تورطه.
  多个消息来源称，一些矿产品是在前24区指挥官Gwigwi上校驾驶的吉普车中被发现，他后来向专家组证实了他曾参与其中。
• تقع المنطقة تحت سيطرة حركة العدل والمساواة، وقد قال قائد القطاع عندما قابله الفريق إن المدنيين هم السكان الوحيدون الذين يقطنون المنطقة المقصوفة، وليس لحركة العدل والمساواة فيها إلا وجود محدود أو متقطع.
  该区域由正义运动控制，区指挥官在接受专家小组访谈时称，在被炸地区只有平民居住；正义运动只是少量人或偶尔在那里。
• 3-1-1-5 تقديم تقرير إلى الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها يوقعه قائد القطاع وأحد كبار ممثلي كل طرف، مع تزويد كل طرف بنسخة من التقرير.
  1.1.5. 向联合边界核查监测机制提交一份由联合边界核查监测部门领导人和每一方的一名高级代表签署的报告，报告副本每一方各一份；